1
00:01:45,280 --> 00:01:47,040
இலிருந்து தழுவியது
ஜின்ஜியாங் இலக்கிய நகர நாவல்கள்

2
00:01:47,120 --> 00:01:48,520
ட்வென்டைன் (ZHOU AIHUA) எழுதியது

3
00:01:52,360 --> 00:01:53,920
மாணவர்கள் இப்போது மிகவும் திமிர்பிடித்துள்ளனர்!

4
00:01:54,400 --> 00:01:55,840
நீங்கள் மிகவும் இளம் தொந்தரவு செய்பவர்!

5
00:01:56,400 --> 00:01:57,440
ஜு யுன்,

6
00:01:57,520 --> 00:01:58,960
நீங்கள் மிகவும் அற்புதமானவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?

7
00:01:59,760 --> 00:02:00,960
நான் உங்களிடம் ஒரு கேள்வி கேட்டேன்.

8
00:02:01,880 --> 00:02:03,280
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள் என்று எனக்குப் புரியவில்லை.

9
00:02:07,120 --> 00:02:08,080
உனக்கு புரியவில்லையா?

10
00:02:13,080 --> 00:02:14,520
நான் சொல்வது உங்களுக்குப் புரியவில்லையா?

11
00:02:15,240 --> 00:02:17,280
நான் பல்கலைக்கழகங்களுடன் ஒத்துழைத்தேன்
இத்தனை வருடங்களாக.

12
00:02:17,360 --> 00:02:19,560
இதுவே முதல் முறை
உங்களைப் போன்ற மோசமான மாணவனை நான் சந்தித்தேன்.

13
00:02:19,640 --> 00:02:21,520
நீங்கள் பெரியவர் என்று நினைக்கிறீர்களா?
உங்களுக்கு எல்லாம் தெரியும் என்று நினைக்கிறீர்களா?

14
00:02:21,600 --> 00:02:22,960
நீங்கள் என்னை ஒரு முட்டாள் போல் நடத்துகிறீர்கள்.

15
00:02:24,040 --> 00:02:25,600
எனக்கு உண்மையில் தெரியாது

16
00:02:25,680 --> 00:02:27,040
மாணவர்கள் இன்று மிகவும் மோசமானவர்களாக இருந்தனர்.

17
00:02:27,600 --> 00:02:29,560
என்னை சங்கடப்படுத்த முட்டாள்தனமாக எழுதினீர்கள்.

18
00:02:30,440 --> 00:02:32,480
மாணவனாகிய உனக்கு வெட்கமாக இல்லையா?

19
00:02:32,560 --> 00:02:34,720
உங்கள் மூத்தவரை வேண்டுமென்றே அவமதித்தீர்கள்.

20
00:02:34,800 --> 00:02:36,080
ஒரு மாணவராக நீங்கள் அதைச் செய்யத் துணிகிறீர்கள்.

21
00:02:36,160 --> 00:02:37,760
நீங்கள் வேலை செய்யும் போது நீங்கள் மிகவும் மோசமாக இருப்பீர்கள்.

22
00:02:38,760 --> 00:02:39,880
கேள், ஜு யுன்.

23
00:02:39,960 --> 00:02:41,960
நீங்கள் செய்தது மோசமான நடத்தை.

24
00:02:42,040 --> 00:02:44,040
பள்ளி நிறுவனத்தை அழித்து விட்டீர்கள்
நோக்கத்துடன் ஒத்துழைப்பு.

25
00:02:48,680 --> 00:02:49,720
நீங்கள் தண்டிக்கப்படுவீர்கள்.

26
00:02:59,200 --> 00:03:00,040
திரு. ஜியா,

27
00:03:00,120 --> 00:03:01,320
அவள் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறாள்,

28
00:03:01,960 --> 00:03:03,520
ஆனால் அவள் ஒரு பயங்கரமான காரியத்தைச் செய்தாள்.

29
00:03:04,120 --> 00:03:05,280
அவள் பொறுப்பேற்க வேண்டும்.

30
00:03:05,360 --> 00:03:07,560
திரு. ஜியா, அவரது ஆசிரியராக,

31
00:03:07,640 --> 00:03:09,080
ஜு யுனுக்காக என்னால் சாட்சியமளிக்க முடியும்.

32
00:03:09,160 --> 00:03:11,000
அவள் அப்படி ஒரு செயலை செய்யவே மாட்டாள்.

33
00:03:11,080 --> 00:03:12,520
அவள் அதை வேண்டுமென்றே செய்ய மாட்டாள்.

34
00:03:12,600 --> 00:03:14,320
ஆதாரம் உள்ளது.

35
00:03:14,400 --> 00:03:15,720
அவள் வேண்டுமென்றே செய்தாள்.

36
00:03:18,920 --> 00:03:20,000
முதலில் திரும்பிப் போ.

37
00:03:21,800 --> 00:03:22,640
Xiaobei.

38
00:03:23,400 --> 00:03:25,400
நான் அதை கண்டுபிடிக்கிறேன்

39
00:03:26,200 --> 00:03:27,640
மற்றும் Xinchuang ஒரு விளக்கம் கொடுக்க.

40
00:03:27,720 --> 00:03:29,320
நன்றி, திரு. ஜியா.

41
00:03:30,200 --> 00:03:31,320
தயவுசெய்து அதை கவனமாக சரிபார்க்கவும்.

42
00:03:32,480 --> 00:03:35,000
நான் சின்சுவாங்கை சமாளிக்க முடியும்.

43
00:03:36,240 --> 00:03:38,040
நான் தண்டனையை ஏற்றுக்கொள்கிறேன்

44
00:03:38,840 --> 00:03:40,280
ஏனென்றால் நான் பொறுப்பான நபர்.

45
00:03:40,360 --> 00:03:41,720
ஆனால் அத்தகைய நடத்தை

46
00:03:41,800 --> 00:03:43,680
அழித்துவிட்டது
எங்கள் பள்ளி-நிறுவன ஒத்துழைப்பு

47
00:03:43,760 --> 00:03:45,680
நன்ஹு பல்கலைக்கழகத்திற்கு அவமானத்தை ஏற்படுத்தியது.

48
00:03:46,800 --> 00:03:49,280
அது மோசமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தும்
நமது எதிர்கால ஒத்துழைப்பு குறித்து.

49
00:03:49,360 --> 00:03:50,560
நீங்கள் அவளை கடுமையாக தண்டிக்க வேண்டும்.

50
00:03:50,640 --> 00:03:51,680
ஜாங் சியாவோபே,

51
00:03:51,760 --> 00:03:53,240
நீங்கள் வெகுதூரம் செல்கிறீர்கள்.

52
00:03:53,320 --> 00:03:55,040
ஜு யுன் ஒரு புதியவர்.

53
00:03:55,120 --> 00:03:56,560
அவள் இப்போது தண்டிக்கப்பட வேண்டும் என்று நீங்கள் விரும்புகிறீர்கள்.

54
00:03:56,640 --> 00:03:58,120
அவளுடைய முழு வாழ்க்கையையும் அழிக்கப் போகிறாயா?

55
00:03:58,200 --> 00:03:59,480
அவள் தானே செய்தாள்.

56
00:03:59,560 --> 00:04:00,480
நான் அவளை ஃபிரேம் செய்தேனா?

57
00:04:00,560 --> 00:04:02,960
நீங்கள் முதலில் அவர்களின் திட்டத்தை கொள்ளையடித்தீர்கள்.

58
00:04:03,040 --> 00:04:04,040
திருமதி ஜாங்.

59
00:04:04,560 --> 00:04:05,800
உங்கள் வாயைக் கவனியுங்கள்.

60
00:04:05,880 --> 00:04:07,000
நான் அவர்களுக்கு கொடுத்தேன்

61
00:04:07,080 --> 00:04:09,000
வாய்ப்புகள், வளங்கள்,

62
00:04:09,080 --> 00:04:10,360
மற்றும் ஊடக வெளிப்பாடு.

63
00:04:11,160 --> 00:04:13,000
அவர்களின் திட்டத்தை நான் கொள்ளையடித்தேன் என்று சொன்னீர்கள்.

64
00:04:13,800 --> 00:04:14,800
உங்களிடம் ஆதாரம் உள்ளதா?

65
00:04:14,880 --> 00:04:16,079
என் பெயரைக் கெடுக்கிறாய்.

66
00:04:16,160 --> 00:04:17,880
அழிக்கப் போகிறாயா
பள்ளி-நிறுவன ஒத்துழைப்பு?

67
00:04:17,959 --> 00:04:19,680
உங்கள் சொந்த விஷயத்தை நீங்கள் கருத்தில் கொள்வது நல்லது.

68
00:04:20,320 --> 00:04:22,600
உங்களை தியாகம் செய்வது மதிப்புக்குரியது அல்ல

69
00:04:22,680 --> 00:04:23,680
உங்கள் மாணவனை பாதுகாக்க.

70
00:04:35,720 --> 00:04:36,600
வணக்கம்?

71
00:04:39,320 --> 00:04:40,200
மேலே போ.

72
00:04:48,040 --> 00:04:49,000
என்ன நடக்கிறது?

73
00:04:49,480 --> 00:04:51,160
Zhang Xiaobei எங்கள் கல்லூரியில் புகார் செய்தார்

74
00:04:51,240 --> 00:04:53,520
ஜு யுன் அப்படி நிரல்படுத்தினார்
நோக்கத்துடன்

75
00:04:53,600 --> 00:04:55,080
அழிக்க
பள்ளி-நிறுவன ஒத்துழைப்பு.

76
00:04:55,160 --> 00:04:56,280
அவள் அவர்களை எப்படி சமாதானப்படுத்தினாள்?

77
00:04:56,360 --> 00:04:58,120
அவள் அதற்குத் தயாரானாள்.

78
00:04:58,200 --> 00:04:59,200
அவள் ஹான் ஜியாகாங்கிடம் கேட்டாள்

79
00:04:59,280 --> 00:05:01,040
ஜு யுன் எழுதிய ஒவ்வொரு பதிப்பையும் நகலெடுக்க.

80
00:05:01,120 --> 00:05:02,680
ஹான் ஜியாகாங் ஒரு அறிக்கை கூட எழுதினார்

81
00:05:02,760 --> 00:05:04,160
அதற்கு சாட்சியாக அவரது பெயரில் கையெழுத்திட்டார்.

82
00:05:09,840 --> 00:05:10,760
நான் போக வேண்டும்.

83
00:05:12,040 --> 00:05:13,240
என்ன செய்யப் போகிறாய்?

84
00:05:39,840 --> 00:05:41,600
ஜு யுன் எப்படி இருக்கிறார்?

85
00:05:41,680 --> 00:05:43,120
Zhang Xiaobei உங்களுக்கு என்ன வாக்குறுதி அளித்தார்?

86
00:05:44,520 --> 00:05:45,400
பணமா?

87
00:05:45,960 --> 00:05:46,840
திட்டமா?

88
00:05:46,920 --> 00:05:48,000
காகிதமா?

89
00:05:48,080 --> 00:05:49,080
அல்லது முனைவர் தகுதியா?

90
00:05:50,040 --> 00:05:51,160
எது?

91
00:05:53,720 --> 00:05:55,400
என்னை ஒரு முறையான பணியாளராக ஆக்குவதாக உறுதியளித்தார்.

92
00:05:59,680 --> 00:06:01,240
நான் நினைத்ததை விட இது மிகவும் மலிவானது.

93
00:06:03,680 --> 00:06:05,200
ஏன் என்னை விமர்சிக்கிறீர்கள்?

94
00:06:05,280 --> 00:06:06,520
ஏன் என்னைக் குறை கூறுகிறீர்கள்?

95
00:06:06,600 --> 00:06:08,160
Zhu Yun வெளிப்படையாக தவறு செய்தார்.

96
00:06:08,240 --> 00:06:10,480
நான் ஏன் அவளை பாதுகாக்க வேண்டும்
என் எதிர்காலத்தைப் பொருட்படுத்தாமல்?

97
00:06:12,000 --> 00:06:12,880
அவள் யார்?

98
00:06:26,600 --> 00:06:27,840
ஜு யுனிடம் மன்னிப்பு கேளுங்கள்.

99
00:07:13,960 --> 00:07:15,040
எனக்காக காத்திருக்கிறீர்களா?

100
00:07:19,080 --> 00:07:20,000
நீல கிரீடத்திற்கான பயன்பாடு.

101
00:07:27,280 --> 00:07:28,760
நீங்கள் தயங்காமல் எனக்குக் கொடுத்தீர்கள்.

102
00:07:28,840 --> 00:07:29,920
நீங்கள் அதை விற்கப் போவதில்லையா?

103
00:07:33,320 --> 00:07:34,200
சரி.

104
00:07:34,960 --> 00:07:36,280
ஜு யுன் செய்ததை நான் கவனிக்காமல் விடுவேன்.

105
00:07:36,760 --> 00:07:39,320
நான் இவ்வளவு முயற்சியைச் சேமித்திருக்க முடியும்

106
00:07:39,400 --> 00:07:41,040
எனக்குத் தெரிந்தால் அவள் மூலம் உன்னைக் கட்டுப்படுத்த முடியும்.

107
00:07:45,080 --> 00:07:47,040
அவள் உன்னால் பிரச்சனை செய்தாள், இல்லையா?

108
00:07:48,960 --> 00:07:50,200
பார்.

109
00:07:50,280 --> 00:07:52,240
நீங்கள் மாணவர்களே

110
00:07:52,320 --> 00:07:53,960
ஒருவர் பின் ஒருவராக உங்களை தியாகம் செய்தார்கள்.

111
00:07:55,080 --> 00:07:56,400
நீங்கள் ஹீரோக்கள் என்று நினைக்கிறீர்களா?

112
00:07:57,920 --> 00:07:59,240
மற்றவர்களை யார் பாதுகாக்க முடியும்?

113
00:08:09,160 --> 00:08:10,520
என்ன தவறு?

114
00:08:12,120 --> 00:08:13,760
நீங்கள் ஒரு நாள் வருத்தப்படுவீர்கள்.

115
00:08:28,040 --> 00:08:30,400
Zhu Yun, Li Xun ஜாங் Xiaobei சென்றார்.

116
00:08:31,000 --> 00:08:33,159
சிறப்பு வகுப்பறை
டிஜிட்டல் பயிற்சித் தளத்திற்கு

117
00:09:03,640 --> 00:09:04,480
லி சுன்.

118
00:09:05,560 --> 00:09:06,440
லி சுன்?

119
00:09:08,840 --> 00:09:09,720
திரும்பவும்.

120
00:09:30,600 --> 00:09:32,280
ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்?

121
00:09:35,000 --> 00:09:35,960
நான் ஓய்வு எடுக்கிறேன்.

122
00:09:37,080 --> 00:09:38,640
Zhang Xiaobeiக்கு ஆப்ஸை கொடுத்தீர்களா?

123
00:09:41,400 --> 00:09:42,640
அன்று நீ அங்கே இருந்தாய் சரியா?

124
00:09:48,800 --> 00:09:50,120
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கேட்டீர்கள்

125
00:09:51,080 --> 00:09:52,280
என்று அவள் அன்று என்னிடம் சொன்னாள்.

126
00:09:58,760 --> 00:10:00,600
உண்மையில், நான் யூகித்தேன்
நீங்கள் என்ன செய்ய விரும்பினீர்கள்

127
00:10:01,480 --> 00:10:02,600
நீ அவளை பார்க்க சென்ற போது.

128
00:10:05,840 --> 00:10:07,560
நீங்கள் உணர வேண்டும் என்று நான் விரும்பவில்லை

129
00:10:08,200 --> 00:10:10,120
நீங்கள் என்ன சொன்னீர்கள் மற்றும் செய்தீர்கள் என்று

130
00:10:10,600 --> 00:10:12,400
மற்றவர்களால் கேட்கப்பட்டது மற்றும் பார்க்கப்பட்டது.

131
00:10:26,800 --> 00:10:27,680
உன்னதமானவன்.

132
00:10:29,880 --> 00:10:31,160
நான் அவ்வளவு பலவீனமானவன் அல்ல.

133
00:10:44,400 --> 00:10:45,440
என்ன தவறு?

134
00:10:46,720 --> 00:10:47,600
முட்டாள்.

135
00:10:48,880 --> 00:10:51,480
நீங்கள் அவளுக்காக இவ்வளவு நேரத்தை வீணடித்தீர்கள்.

136
00:10:52,040 --> 00:10:52,920
பரவாயில்லை.

137
00:10:53,000 --> 00:10:54,600
நீ தான் முட்டாள்.

138
00:10:55,480 --> 00:10:57,280
நீங்கள் பயன்பாட்டை எவ்வளவு விற்றீர்கள்
Zhang Xiaobei க்கு?

139
00:10:58,120 --> 00:10:59,640
என்னால் எழுத முடியும்

140
00:10:59,720 --> 00:11:01,440
இது போன்ற பல பயன்பாடுகள் எளிதாக.

141
00:11:02,880 --> 00:11:03,800
உங்களை நீங்களே கடந்து செல்லுங்கள்.

142
00:11:07,120 --> 00:11:07,960
கேள்…

143
00:11:08,040 --> 00:11:09,080
சொல்ல வேண்டிய அவசியம் இல்லை.

144
00:11:12,680 --> 00:11:13,520
லி சுன்.

145
00:11:14,200 --> 00:11:15,400
நான் இளவரசி அல்ல

146
00:11:16,240 --> 00:11:17,560
அல்லது ஒரு முட்டாள்.

147
00:11:18,440 --> 00:11:19,560
பொறுத்திருந்து பார்ப்போம்.

148
00:11:55,600 --> 00:11:56,440
காவோ.

149
00:11:57,560 --> 00:11:58,840
ஏன் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறாய்?

150
00:12:02,560 --> 00:12:03,400
லி சுன்.

151
00:12:05,320 --> 00:12:06,160
என்ன தவறு?

152
00:12:07,240 --> 00:12:08,320
என்னிடம் கேட்கலாமா

153
00:12:08,400 --> 00:12:09,640
முடிவெடுப்பதற்கு முன்?

154
00:12:12,640 --> 00:12:13,520
நீங்கள் உடன்படவில்லையா?

155
00:12:16,240 --> 00:12:18,040
வேறு வழியை முயற்சிக்க முடியாதா?

156
00:12:18,120 --> 00:12:19,560
வேறு வழியைக் கண்டுபிடித்தீர்களா?

157
00:12:23,440 --> 00:12:24,840
இப்போது முடிவுகள் அப்படியே இருப்பதால்,

158
00:12:25,800 --> 00:12:27,400
நீங்கள் ஒரு வித்தியாசத்தை ஏற்படுத்தியிருக்கிறீர்களா?

159
00:12:30,200 --> 00:12:31,040
லி சுன்.

160
00:12:31,720 --> 00:12:33,240
நீங்கள் தனியாக பயன்பாட்டை வடிவமைக்கவில்லை.

161
00:12:33,320 --> 00:12:35,480
நானும் நிறைய முயற்சி செலவிட்டேன்.

162
00:12:35,560 --> 00:12:37,520
நான் உங்களிடம் மரியாதையை மட்டுமே விரும்புகிறேன்.

163
00:12:37,600 --> 00:12:38,920
- உங்களுக்கு கடினமாக இருக்கிறதா?
- எனக்கு புரிகிறது.

164
00:12:39,440 --> 00:12:40,760
ஆனால் அது மிகவும் அவசரமாக இருந்தது

165
00:12:41,560 --> 00:12:42,880
உன்னிடம் கேட்க.

166
00:12:44,200 --> 00:12:45,280
காவோ.

167
00:12:46,880 --> 00:12:48,680
நாங்கள் ஜாங் சியாவோபேயுடன் பேசிக்கொண்டிருந்தோம்.

168
00:12:49,440 --> 00:12:50,280
உங்களுக்கு தெரியும்.

169
00:12:51,080 --> 00:12:52,520
நான் வேகமாக செயல்பட வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது.

170
00:12:53,280 --> 00:12:54,640
மாறாக, எங்களுக்கு தேவையில்லை

171
00:12:55,960 --> 00:12:57,360
அவள் மீது கோபம் கொள்ள.

172
00:12:58,760 --> 00:12:59,600
நீங்கள் ஒப்புக்கொள்கிறீர்களா?

173
00:13:08,320 --> 00:13:09,320
இதுவே கடைசி முறை

174
00:13:10,320 --> 00:13:11,960
ஏனெனில் அது ஜு யுனுக்கு உதவுவதற்காக.

175
00:13:33,120 --> 00:13:35,560
நீங்கள் அதைப் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறீர்கள்
அரை மணி நேரம்.

176
00:13:36,040 --> 00:13:37,960
ஏதேனும் மந்திரம் நடக்குமா?

177
00:14:08,720 --> 00:14:09,680
வணக்கம்?

178
00:14:09,760 --> 00:14:10,760
அம்மா.

179
00:14:11,360 --> 00:14:12,200
யுன்யூன்.

180
00:14:13,160 --> 00:14:14,760
தாமதமாகிவிட்டது. என்ன ஆச்சு?

181
00:14:17,640 --> 00:14:18,920
என்ன செய்கிறாய் அம்மா?

182
00:14:19,640 --> 00:14:20,480
என்னையா?

183
00:14:21,040 --> 00:14:22,120
நான் ஒரு ஆவணத்தைப் படித்துக் கொண்டிருக்கிறேன்.

184
00:14:22,600 --> 00:14:23,480
என்ன தவறு?

185
00:14:24,200 --> 00:14:25,320
ஒன்றுமில்லை.

186
00:14:25,400 --> 00:14:26,520
நான் உன்னை இழக்கிறேன்.

187
00:14:27,880 --> 00:14:29,520
நானும் உன்னை மிஸ் செய்கிறேன்.

188
00:14:29,600 --> 00:14:30,960
சமீபத்தில் எப்படி இருந்தீர்கள்?

189
00:14:35,800 --> 00:14:36,640
யுன்யூன்.

190
00:14:37,520 --> 00:14:38,880
ஏதாவது பிரச்சனையா?

191
00:14:40,640 --> 00:14:41,840
இல்லை

192
00:14:42,680 --> 00:14:44,840
அனுபவம் வாய்ந்த கல்வியாளராக,

193
00:14:44,920 --> 00:14:46,840
ஏதோ தவறு என்று என்னால் சொல்ல முடியும்.

194
00:14:47,320 --> 00:14:49,360
என்ன நடந்தது என்று சொல்லுங்கள்.

195
00:14:50,320 --> 00:14:51,320
அம்மா,

196
00:14:51,400 --> 00:14:53,680
எங்கள் திட்ட மேலாளர்

197
00:14:53,760 --> 00:14:55,440
எங்களுடன் மிகவும் கண்டிப்பானவர்.

198
00:14:56,720 --> 00:14:57,920
அது சாதாரணம்.

199
00:14:58,680 --> 00:15:00,440
உங்கள் அடிப்படை திட்டங்களில் வேலை செய்கிறது.

200
00:15:00,520 --> 00:15:03,080
நிச்சயமாக, நீங்கள் சிகிச்சை பெறுவீர்கள்
தொழில் வல்லுநர்களாக.

201
00:15:03,160 --> 00:15:05,240
அவர்கள் உங்களிடம் பொறுமையாக இருக்க மாட்டார்கள்
உங்கள் ஆசிரியர்களைப் போல.

202
00:15:06,040 --> 00:15:07,280
ஆனால் அது நன்றாக இருக்கிறது.

203
00:15:07,360 --> 00:15:08,560
நீங்கள் இன்னும் திறமையாக இருப்பீர்கள்.

204
00:15:09,320 --> 00:15:10,960
அவர்கள் உங்களுடன் கண்டிப்பாக இல்லை என்றால்,

205
00:15:11,040 --> 00:15:12,960
நீங்கள் முன்னேற மாட்டீர்கள்.

206
00:15:13,600 --> 00:15:14,440
அம்மா,

207
00:15:14,520 --> 00:15:16,080
எனது மதிப்பெண்களில் பெரும் சரிவு உள்ளது.

208
00:15:18,320 --> 00:15:20,520
நான் நான்காவது இடத்தில் இருந்தேன்
இந்த காலத்தின் தொடக்கத்தில்,

209
00:15:20,600 --> 00:15:22,000
ஆனால் நான் ஒன்பதாவது இடத்திற்கு தள்ளப்பட்டேன்.

210
00:15:22,080 --> 00:15:23,440
ஏன்?

211
00:15:23,520 --> 00:15:24,680
படிப்புகள் கடினமானதா?

212
00:15:25,200 --> 00:15:26,160
இல்லை

213
00:15:26,240 --> 00:15:27,720
என்ன காரணம்?

214
00:15:27,800 --> 00:15:29,160
வெளிப்புற திட்ட இயக்குனர்

215
00:15:29,240 --> 00:15:32,040
பள்ளி நிறுவன மையத்தின்
எங்கள் பட்டதாரி பள்ளியின் ஒத்துழைப்பு

216
00:15:32,120 --> 00:15:34,000
ஒரு திட்டத்திற்கு உதவுமாறு என்னிடம் கேட்டார்.

217
00:15:34,080 --> 00:15:36,240
இறுக்கமான அட்டவணையில் வேலை செய்தல்,
நான் அதை நன்றாக செய்ய தவறிவிட்டேன்,

218
00:15:36,320 --> 00:15:37,960
அதனால் அவள் என் மீது கோபமாக இருந்தாள்.

219
00:15:38,560 --> 00:15:39,840
அது முட்டாள்தனம்.

220
00:15:40,760 --> 00:15:43,520
பள்ளி-நிறுவனத்திற்கான மையம்
பட்டதாரி பள்ளியின் ஒத்துழைப்பு

221
00:15:43,600 --> 00:15:45,560
உங்களுக்கும் இளங்கலை பட்டதாரிகளுக்கும் எந்த தொடர்பும் இல்லை.

222
00:15:45,640 --> 00:15:47,720
அவர்கள் உங்களை புதியவர்களையும் பயன்படுத்துகிறார்கள்

223
00:15:48,440 --> 00:15:50,400
மலிவான உழைப்பாக.

224
00:15:50,480 --> 00:15:51,520
அவர்கள் வெகுதூரம் செல்கிறார்கள்.

225
00:15:51,600 --> 00:15:52,760
இல்லை

226
00:15:52,840 --> 00:15:54,120
அவள் நன்றாகச் சொன்னாள்.

227
00:15:54,200 --> 00:15:56,760
நாங்கள் இன்னும் பயிற்சி செய்ய வேண்டும் என்று அவள் விரும்பினாள்.

228
00:15:58,040 --> 00:15:59,480
சரி. நான் பார்க்கிறேன்.

229
00:16:00,520 --> 00:16:01,480
மறந்துவிடு.

230
00:16:02,160 --> 00:16:03,480
அதை சமாளிக்க உங்கள் அப்பாவிடம் கேட்கிறேன்.

231
00:16:06,640 --> 00:16:07,920
பெயரைச் சொல்லுங்கள்

232
00:16:08,680 --> 00:16:10,320
பொறுப்பான நபரின்.

233
00:16:13,520 --> 00:16:14,640
ஜாங் Xiaobei.

234
00:16:16,640 --> 00:16:17,560
இந்த வழியில், தயவுசெய்து.

235
00:16:19,040 --> 00:16:20,760
Zhu Yun ஒரு பல்கலைக்கழக மாணவர்.

236
00:16:21,640 --> 00:16:23,520
நான் உங்கள் அப்பாவுடன் பணிபுரிந்தபோது,

237
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
நான் உன்னை தாங்கினேன்.

238
00:16:25,280 --> 00:16:26,240
ஆம்.

239
00:16:26,320 --> 00:16:27,760
நீ ஒரு சிறுமியாக இருந்தாய்.

240
00:16:27,840 --> 00:16:28,680
நேரம் எப்படி பறக்கிறது.

241
00:16:28,760 --> 00:16:30,320
- இந்த வழியில், தயவுசெய்து.
- உங்கள் மகன் எங்கே?

242
00:16:30,880 --> 00:16:32,600
- அவர் பிரிட்டனில் இருக்கிறார்.
-திரு. கியான்.

243
00:16:33,240 --> 00:16:34,320
நீண்ட காலமாகிவிட்டது.

244
00:16:34,400 --> 00:16:35,920
கொஞ்ச நேரம் ஆகிவிட்டது. இங்கே வா.

245
00:16:36,800 --> 00:16:37,720
மன்னிக்கவும், நான் தாமதமாகிவிட்டேன்.

246
00:16:37,800 --> 00:16:39,080
மன்னிப்பு கேட்க நான் பிறகு குடிப்பேன்.

247
00:16:41,320 --> 00:16:42,320
அங்கே நிற்காதே.

248
00:16:42,400 --> 00:16:43,240
உள்ளே வா.

249
00:16:48,280 --> 00:16:49,120
திரு. வாங்.

250
00:16:49,680 --> 00:16:50,880
மிஸ்டர் ஜூ உங்களுக்கு நினைவிருக்கிறதா?

251
00:16:51,760 --> 00:16:52,800
நிச்சயமாக.

252
00:16:53,360 --> 00:16:56,800
எங்கள் நிறுவனம் கடந்த ஆண்டு அவரிடம் உதவி கேட்டது.

253
00:16:56,880 --> 00:16:58,560
நன்றி, திரு. ஜு.

254
00:16:59,600 --> 00:17:00,920
அதை குறிப்பிட வேண்டாம்.

255
00:17:06,640 --> 00:17:07,839
திரு. ஜு மற்றும் நான்

256
00:17:08,480 --> 00:17:09,640
பழைய நண்பர்கள்.

257
00:17:10,760 --> 00:17:12,319
நாங்கள் ஒருவரை ஒருவர் பார்த்ததில்லை
இரண்டு மூன்று ஆண்டுகளுக்கு.

258
00:17:12,400 --> 00:17:13,400
ஆம்.

259
00:17:14,200 --> 00:17:16,400
இப்போது நமக்கு நேரம் கிடைத்ததால்,

260
00:17:16,480 --> 00:17:17,800
நாங்கள் ஒன்றுபடுகிறோம்

261
00:17:17,880 --> 00:17:19,160
அரட்டை அடிக்க

262
00:17:20,960 --> 00:17:23,760
மேலும் சில தவறான புரிதல்களையும் நீக்குகிறது.

263
00:17:25,760 --> 00:17:26,680
சரி.

264
00:17:26,760 --> 00:17:28,119
சாப்பிட்டுவிட்டு பேசலாம்.

265
00:17:30,800 --> 00:17:31,640
திரு. கியான்.

266
00:17:32,160 --> 00:17:33,280
திரு. வாங்.

267
00:17:33,360 --> 00:17:34,200
திரு. ஜு.

268
00:17:34,720 --> 00:17:35,560
திருமதி லியு.

269
00:17:37,400 --> 00:17:39,040
நான் ஒன்று சொல்ல விரும்புகிறேன்.

270
00:17:39,120 --> 00:17:41,400
இல்லையெனில் எனக்கு பசி இருக்காது.

271
00:17:44,520 --> 00:17:45,680
அந்த வழக்கில்,

272
00:17:47,080 --> 00:17:48,200
வெளிப்படையாக பேசுங்கள்.

273
00:17:51,240 --> 00:17:52,160
முதலில்,

274
00:17:52,880 --> 00:17:54,360
என் தவறை ஒப்புக்கொள்கிறேன்.

275
00:17:55,000 --> 00:17:56,160
முதிர்ச்சியடையாமல் இருப்பது

276
00:17:56,760 --> 00:17:57,640
மற்றும் பொறுமையற்ற,

277
00:17:58,560 --> 00:18:00,600
என் முத்திரையை பதிக்க நான் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்தேன்
நான் தவறு செய்துவிட்டேன் என்று.

278
00:18:01,560 --> 00:18:03,440
ஆனால் தயவுசெய்து என்னை நம்புங்கள்.

279
00:18:03,520 --> 00:18:04,360
நான் எந்தத் தீங்கும் செய்யவில்லை.

280
00:18:04,920 --> 00:18:06,360
நான் நன்றாகச் சொன்னேன்.

281
00:18:09,920 --> 00:18:12,280
ஜு யுனின் திறன் அங்கீகரிக்கப்பட்டது

282
00:18:12,920 --> 00:18:15,240
அவள் பங்கேற்ற போது
நீல கிரீடம் திட்டத்தில்.

283
00:18:16,320 --> 00:18:17,720
என் பொறுமையின்மையால்

284
00:18:18,480 --> 00:18:19,320
மற்றும் கெட்ட கோபம்,

285
00:18:19,960 --> 00:18:22,480
நான் அவளுடன் சரியாக தொடர்பு கொள்ளவில்லை.

286
00:18:24,720 --> 00:18:25,600
ஜு யுன்.

287
00:18:27,440 --> 00:18:29,160
நான் உங்களிடம் நேர்மையாக மன்னிப்பு கேட்டுக்கொள்கிறேன்.

288
00:18:29,760 --> 00:18:31,080
நான் முன்பு வெகுதூரம் சென்றேன்.

289
00:18:32,760 --> 00:18:34,040
நான் மிகவும் வருந்துகிறேன்.

290
00:18:42,280 --> 00:18:43,680
நான் ஒரு கல்வியாளர்.

291
00:18:44,200 --> 00:18:45,880
அதனால் எனக்கு பல பல்கலைக்கழகங்கள் தெரியும்

292
00:18:45,960 --> 00:18:48,840
நிறுவனங்களுடன் ஒத்துழைக்க விரும்புகிறேன்.

293
00:18:50,120 --> 00:18:52,200
இது அருமை

294
00:18:52,680 --> 00:18:54,160
அது மாணவர்களுக்கு வழங்க முடியும்

295
00:18:54,240 --> 00:18:56,240
சமூக நடைமுறைக்கான வாய்ப்புகளுடன்.

296
00:18:57,400 --> 00:18:58,320
எனினும்,

297
00:19:00,200 --> 00:19:02,240
சில நிறுவன ஊழியர்கள்

298
00:19:02,320 --> 00:19:04,400
பலவீனமான நிலை உள்ளது
தொழில்முறை திறன்

299
00:19:05,040 --> 00:19:07,480
மற்றும் மிகக் குறைந்த தார்மீக ஒருமைப்பாடு.

300
00:19:08,600 --> 00:19:10,120
மாணவர்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்கின்றனர்

301
00:19:10,200 --> 00:19:12,120
மலிவான உழைப்பாக.

302
00:19:12,880 --> 00:19:14,720
அவர்கள் அதிகாரத்தைப் பெறுகிறார்கள்

303
00:19:14,800 --> 00:19:16,640
அனைத்து வகையான தந்திரங்களையும் பயன்படுத்தி
மாணவர்களை கொடுமைப்படுத்துவது.

304
00:19:17,480 --> 00:19:18,520
அவர்கள் நாடுகிறார்கள்

305
00:19:18,600 --> 00:19:20,240
ஆதாயத்திற்கான அவநம்பிக்கையான வழிமுறைகளுக்கு,

306
00:19:21,080 --> 00:19:22,840
மாணவர்களின் எதிர்காலத்தை பாதிக்கும்.

307
00:19:24,920 --> 00:19:26,480
சிலர்

308
00:19:27,600 --> 00:19:29,160
மாணவர்களை அவமதிப்பதும் கூட

309
00:19:30,120 --> 00:19:31,720
அவர்களின் பணிக்காக.

310
00:19:32,320 --> 00:19:34,200
அது மிக அதிகம்.

311
00:19:36,080 --> 00:19:38,160
எனக்கு தெரியும்

312
00:19:38,680 --> 00:19:40,120
சில பள்ளிகள் மற்றும் நிறுவனங்கள்

313
00:19:41,600 --> 00:19:43,320
இந்த நாட்களில் பெரும் அழுத்தத்தில் உள்ளனர்.

314
00:19:43,840 --> 00:19:44,760
எனவே மிஸ்டர் வாங்,

315
00:19:45,520 --> 00:19:47,080
புகழ் என்பது நிறைய பொருள்

316
00:19:47,160 --> 00:19:48,520
உங்கள் பெரிய நிறுவனத்திற்கு.

317
00:19:49,640 --> 00:19:52,520
இது உங்கள் நிறுவனத்திற்கு அவப்பெயரை ஏற்படுத்தினால்,

318
00:19:53,800 --> 00:19:55,040
நீங்கள் இழப்பை சந்திப்பீர்கள், இல்லையா?

319
00:19:55,120 --> 00:19:56,560
நீங்கள் சொல்வது சரிதான்.

320
00:19:56,640 --> 00:19:57,880
நான் அவர்களிடம் கேட்கிறேன்

321
00:19:58,680 --> 00:19:59,880
பின்னர் கவனமாக சரிபார்க்கவும்.

322
00:20:00,520 --> 00:20:01,920
நீங்கள் அதை கவனமாக சரிபார்க்க வேண்டும்.

323
00:20:06,320 --> 00:20:07,160
ஜாங்.

324
00:20:08,200 --> 00:20:09,040
திருமதி ஜாங்.

325
00:20:10,440 --> 00:20:12,000
எந்த நிலையிலும்,

326
00:20:12,080 --> 00:20:13,560
அது உன்னிடம் முரட்டுத்தனமாக இருக்கிறது

327
00:20:14,360 --> 00:20:15,600
ஜு யுனின் முகத்தில் தெறிக்க

328
00:20:17,000 --> 00:20:18,680
தண்ணீருடன்

329
00:20:19,200 --> 00:20:21,320
பொதுவில்.

330
00:20:21,920 --> 00:20:23,080
ஆம்.

331
00:20:24,640 --> 00:20:26,480
சரி, அப்படியானால்,

332
00:20:26,560 --> 00:20:29,160
எனது நிலைப்பாட்டை தெளிவாக கூறுகிறேன்.

333
00:20:30,280 --> 00:20:33,640
அது ஏற்படுத்தப்பட்டது
எனது போதிய கண்காணிப்பின்மையால்.

334
00:20:34,240 --> 00:20:35,600
அதற்கு நான் நேரடியாகப் பொறுப்பு.

335
00:20:36,240 --> 00:20:37,320
நான் இந்த கோப்பை மதுவை குடிப்பேன்

336
00:20:38,000 --> 00:20:38,840
என்னை நானே தண்டிக்க.

337
00:20:45,800 --> 00:20:46,720
சரி.

338
00:21:07,640 --> 00:21:08,600
ஜு யுன்.

339
00:21:11,440 --> 00:21:12,440
மன்னிக்கவும்.

340
00:21:43,680 --> 00:21:44,680
இது மொத்தமானது.

341
00:21:45,560 --> 00:21:46,640
யாராவது உங்களை மீண்டும் கொடுமைப்படுத்தினார்களா?

342
00:21:48,440 --> 00:21:50,320
நான் மற்றவர்களை கொடுமைப்படுத்தினால் என்ன செய்வது?

343
00:21:50,400 --> 00:21:51,520
உங்களுக்கு குற்ற உணர்வு இருக்கிறதா?

344
00:21:54,600 --> 00:21:56,080
இல்லை

345
00:21:56,160 --> 00:21:57,400
ஆனால் நான் நன்றாக உணர்ந்திருப்பேன்

346
00:21:57,480 --> 00:21:59,400
நான் அவளை தோற்கடித்திருந்தால்

347
00:21:59,480 --> 00:22:00,840
என் சொந்த உரிமையில்.

348
00:22:01,960 --> 00:22:04,200
நம் அனைவருக்கும் உள்ளது

349
00:22:04,280 --> 00:22:05,440
எங்கள் சொந்த குடும்பங்கள்,

350
00:22:05,520 --> 00:22:06,960
தோற்றம் மற்றும் தொடர்புகள்.

351
00:22:07,600 --> 00:22:09,720
இவைதான் திறமைகள்
நீங்கள் இப்போது குறிப்பிட்டுள்ளீர்கள்.

352
00:22:09,800 --> 00:22:12,320
Zhang Xiaobei கூட உங்களை கொடுமைப்படுத்தினார்
தன் நிறுவனத்தைப் பயன்படுத்தி.

353
00:22:12,400 --> 00:22:14,240
ஆனால் நான் அவளைப் போல இருக்க விரும்பவில்லை.

354
00:22:18,240 --> 00:22:20,000
நீங்கள் கீழே பார்க்கிறீர்களா

355
00:22:20,480 --> 00:22:22,480
சில நேரங்களில் உங்கள் மீது?

356
00:22:22,560 --> 00:22:23,840
ஒருபோதும் இல்லை.

357
00:22:25,080 --> 00:22:27,800
நீங்கள் உயர்ந்த தார்மீக வாசலை அமைத்துள்ளீர்கள்.

358
00:22:27,880 --> 00:22:29,640
ஒரு பொல்லாத நபர்
தங்கள் போன்றவர்களால் துன்புறுத்தப்படுவார்கள்.

359
00:22:29,720 --> 00:22:31,880
ஹான் ஜியாகாங் அவளால் மோசமாக கொடுமைப்படுத்தப்பட்டார்.

360
00:22:32,920 --> 00:22:34,480
அவனுக்காக அவளைத் தண்டிப்பாய் என்று நினைத்துக்கொள்.

361
00:23:31,880 --> 00:23:33,160
நான் அதை அச்சிட்டேன்.

362
00:23:33,240 --> 00:23:34,080
சரி.

363
00:23:34,680 --> 00:23:35,560
நான் வருகிறேன்.

364
00:23:41,040 --> 00:23:42,440
நீங்கள் உண்மையிலேயே ஒரு இளவரசி.

365
00:23:44,960 --> 00:23:46,280
நீங்கள் வேலை செய்யவில்லையா?

366
00:23:48,120 --> 00:23:49,120
ஆம்.

367
00:23:57,680 --> 00:23:59,200
அடுத்த முறை ஏதாவது நடந்தால் சொல்லுங்கள்.

368
00:24:00,480 --> 00:24:02,000
அதை நீங்களே சமாளிக்க முயற்சிக்காதீர்கள்.

369
00:24:09,720 --> 00:24:10,640
உங்களுக்கும் அதே.

370
00:24:15,720 --> 00:24:17,440
அடுத்த முறை ஏதாவது நடந்தால் சொல்லுங்கள்.

371
00:24:18,200 --> 00:24:19,760
அதை நீங்களே சமாளிக்க முயற்சிக்காதீர்கள்.

372
00:24:23,840 --> 00:24:24,760
சரி.

373
00:24:27,200 --> 00:24:28,160
உன்னதமானவன்.

374
00:24:29,720 --> 00:24:31,160
ஏன் என்னை அப்படி அழைக்கிறீர்கள்?

375
00:24:33,680 --> 00:24:34,760
அப்படியானால் நான் உன்னை என்ன அழைக்க வேண்டும்?

376
00:24:53,680 --> 00:24:54,520
காவோ.

377
00:24:55,640 --> 00:24:56,800
தேடல் பட்டி வேலை செய்யவில்லை.

378
00:24:57,280 --> 00:24:58,320
இன்று மதியம் அதை மீண்டும் எழுதவும்.

379
00:24:59,040 --> 00:24:59,880
சரி.

380
00:25:06,320 --> 00:25:07,880
நாங்கள் பயன்பாட்டை விற்கவில்லையா?

381
00:25:09,520 --> 00:25:10,360
நான் அதை விற்றேன்.

382
00:25:11,040 --> 00:25:12,080
ஆனால் நாங்கள் அதை திரும்பப் பெற்றோம்.

383
00:25:12,760 --> 00:25:13,680
நீங்கள் என்ன சொல்கிறீர்கள்?

384
00:25:14,640 --> 00:25:15,720
எங்கள் இளவரசியைக் கேளுங்கள்.

385
00:25:17,400 --> 00:25:18,480
நீங்கள் மனம் விட்டு விட்டீர்கள்.

386
00:25:18,560 --> 00:25:20,080
இப்போதே நிறைவு அட்டவணையை எனக்கு அனுப்பவும்.

387
00:25:20,160 --> 00:25:22,120
நான் மிகவும் பின்தங்கிவிட்டேன். நான் வேகப்படுத்த வேண்டும்.

388
00:25:36,240 --> 00:25:37,680
காவோ என்றால் எனக்கும் கோபம் வரும்.

389
00:25:38,200 --> 00:25:40,680
அவர் பயன்பாட்டை உருவாக்க நீண்ட நேரம் செலவிட்டார்.

390
00:25:40,760 --> 00:25:43,080
அவர் நிறுவுவதற்கு கூட பணம் செலுத்தினார்
இயக்கம் பிடிப்பு அமைப்பு.

391
00:25:43,160 --> 00:25:45,120
ஆனால் நீங்கள் இருவரும் அதை ஒரு ஊர்சுற்றும் கருவியாகப் பயன்படுத்தியுள்ளீர்கள்.

392
00:25:45,200 --> 00:25:47,280
அவ்வளவு கடுமையாக இருக்காதே.

393
00:25:47,360 --> 00:25:48,800
Li Xun அதை விருப்பப்படி விற்றார்

394
00:25:48,880 --> 00:25:50,320
மற்றும் நீங்கள் விருப்பப்படி அதை திரும்ப எடுத்து.

395
00:25:50,400 --> 00:25:51,960
நீங்கள் இருவரும் காவோவிடம் அதைப் பற்றி கேட்கவில்லை.

396
00:25:52,040 --> 00:25:53,240
அது எனக்குத் தெரியும்.

397
00:25:53,320 --> 00:25:54,840
அவரிடம் மன்னிப்பு கேட்டேன்.

398
00:25:54,920 --> 00:25:57,120
சிறிது நேரம் கோபமாக இருப்பதாக கூறினார்.

399
00:25:57,200 --> 00:25:58,800
ஆனால் அவர் தெரியவில்லை

400
00:25:58,880 --> 00:26:01,400
திட்டத்தில் ஆர்வமாக இருக்க வேண்டும்
இப்போது அடிவாரத்தில்.

401
00:26:02,000 --> 00:26:03,760
லி ஷுன் என்ன கேட்டாலும் அவர் செய்தார்,

402
00:26:03,840 --> 00:26:05,480
ஆனால் அவர் எதுவும் பேசவில்லை.

403
00:26:06,880 --> 00:26:07,880
நேர்மையாக இருக்க,

404
00:26:07,960 --> 00:26:09,640
அதனால் விலகிவிட்டேன்.

405
00:26:10,200 --> 00:26:12,040
Li Xun திறன் கொண்டவர்.

406
00:26:12,120 --> 00:26:14,600
ஆனால் நாம் அவருடன் இருக்கும்போது,
நம் சுயமரியாதையை நாம் விட்டுவிட வேண்டும்

407
00:26:15,160 --> 00:26:17,160
மற்றும் முடிந்தவரை அடக்கமாக இருங்கள்.

408
00:26:17,240 --> 00:26:18,160
அது மதிப்புக்குரியதா?

409
00:26:18,920 --> 00:26:20,840
அவர் அவ்வளவு இரக்கமற்றவர் அல்ல.

410
00:26:20,920 --> 00:26:22,040
நீங்கள் விதிவிலக்கு.

411
00:26:22,120 --> 00:26:23,200
இதை இப்படி வைக்கிறேன்.

412
00:26:23,280 --> 00:26:25,040
அவர் வைரஸ் எதிர்ப்பு மென்பொருள் போன்றவர்,

413
00:26:25,120 --> 00:26:26,880
ஒவ்வொரு புழுவையும் கொல்லும்

414
00:26:27,360 --> 00:26:29,320
உன்னை தவிர.

415
00:26:29,400 --> 00:26:30,960
நீங்கள் அவருடைய பிழை.

416
00:26:39,600 --> 00:26:43,000
சஸ்பென்ஷன் அறிவிப்பு
நன்ஹு யுனிவர்சிட்டி ஜிம்மில்

417
00:26:56,560 --> 00:26:57,520
என்ன செய்கிறாய்?

418
00:26:58,240 --> 00:27:00,520
நீங்கள் வகுப்பிற்கு கூட நடந்து செல்கிறீர்களா, உங்கள் உயரியரே?

419
00:27:02,640 --> 00:27:04,360
சொல்லப்போனால், எங்கள் பள்ளி ஒரு நோட்டீஸ் போட்டது

420
00:27:04,440 --> 00:27:07,120
நடன அறைக்கு வெளியே சுவர் என்று
உடைந்துவிட்டது மற்றும் ஒரு மறுசீரமைப்பு தேவைப்பட்டது.

421
00:27:07,200 --> 00:27:09,080
எங்களால் ஏரோபிக்ஸ் வகுப்புகள் இருக்க முடியாது,
உடற்கல்வி,

422
00:27:09,160 --> 00:27:10,160
மற்றும் அங்கு நடன வகுப்புகள்.

423
00:27:10,880 --> 00:27:12,080
நீங்கள் என்ன கற்றுக்கொள்ள விரும்புகிறீர்கள்?

424
00:27:12,160 --> 00:27:13,040
நான் கவலைப்படவில்லை.

425
00:27:13,120 --> 00:27:14,160
நான் உங்களுக்காக ஒன்றைத் தேர்வு செய்கிறேன்.

426
00:27:15,080 --> 00:27:15,920
ஜு யுன்.

427
00:27:24,920 --> 00:27:26,920
மன்னிக்கவும் சொல்ல வந்தேன்.

428
00:27:27,440 --> 00:27:28,920
நீங்கள் இன்னும் அதைப் பற்றி சிந்திக்கிறீர்களா?

429
00:27:29,000 --> 00:27:30,160
பரவாயில்லைன்னு சொன்னேன்.

430
00:27:30,240 --> 00:27:32,520
நான் அதை மறைக்கப் போவதில்லை
Zhang Xiaobei இலிருந்து.

431
00:27:32,600 --> 00:27:33,720
அவை இரண்டு வெவ்வேறு விஷயங்கள்.

432
00:27:34,400 --> 00:27:36,240
நான் ஒரு மனிதனாக நடிக்கவில்லை.

433
00:27:36,320 --> 00:27:37,680
நான் என்னைத் தாழ்த்திப் பார்க்கிறேன்.

434
00:27:38,240 --> 00:27:39,160
மன்னிக்கவும்.

435
00:27:40,160 --> 00:27:41,440
நான் என் நண்பனை கட்டமைக்கக் கூடாது

436
00:27:41,520 --> 00:27:42,720
மற்றும் என் மனசாட்சிக்கு எதிராக செல்லுங்கள்.

437
00:27:43,200 --> 00:27:45,600
நீங்கள் இன்னும் என்னைக் கருத்தில் கொண்டால் அதுதான்
உங்கள் நண்பராக.

438
00:27:51,760 --> 00:27:52,880
நிச்சயமாக.

439
00:27:56,680 --> 00:27:58,000
நான் சொந்த ஊருக்குப் போகிறேன்.

440
00:28:01,720 --> 00:28:04,600
ஜியாகாங், நீங்கள் திறமையானவர்.

441
00:28:04,680 --> 00:28:06,040
நீங்கள் உண்மையில் செல்ல விரும்புகிறீர்களா?

442
00:28:07,840 --> 00:28:09,040
நான் என் வாழ்க்கையை மாற்ற விரும்புகிறேன்.

443
00:28:09,840 --> 00:28:11,680
உண்மையில், எனக்கு ப்ரோகிராமிங் பிடிக்கவே பிடிக்காது.

444
00:28:12,760 --> 00:28:14,400
எனது பெற்றோருக்கு உடல்நிலை சரியில்லை.

445
00:28:14,480 --> 00:28:16,680
என் குடும்பத்தின் மீன் பண்ணை
மோசமாக செயல்படுகிறது.

446
00:28:17,240 --> 00:28:18,640
உண்மையைச் சொன்னால்,

447
00:28:18,720 --> 00:28:21,000
மாற்றினேன்
பயன்பாட்டு தொழில்நுட்பத் துறைக்கு

448
00:28:21,080 --> 00:28:22,960
ஏனெனில் நான் நினைத்தேன்
புரோகிராமர்கள் அதிக ஊதியம் பெற்றனர்.

449
00:28:23,040 --> 00:28:25,080
நான் என் குடும்பத்தை ஆதரிக்க விரும்பினேன்.

450
00:28:25,760 --> 00:28:28,600
ஆனால் இந்த ஆண்டுகளில் நான் பணம் சம்பாதிக்கவில்லை.

451
00:28:28,680 --> 00:28:30,440
மேலும், நான் மகிழ்ச்சியாக உணரவில்லை.

452
00:28:30,520 --> 00:28:32,320
இது முழு வாழ்க்கை வீணாகும்.

453
00:28:33,320 --> 00:28:34,760
நான் வீட்டிற்கு திரும்பிச் செல்ல விரும்புகிறேன்

454
00:28:34,840 --> 00:28:36,600
மீன் பண்ணையை நடத்த என் பெற்றோருக்கு உதவுங்கள்.

455
00:28:41,240 --> 00:28:42,760
நான் மதியம் ரயில் பிடிக்க வேண்டும்.

456
00:28:43,480 --> 00:28:44,320
சந்திப்போம்.

457
00:28:48,440 --> 00:28:49,320
ஹான்.

458
00:28:52,480 --> 00:28:53,680
உங்களுக்கு உதவி தேவைப்படும்போது எங்களிடம் வாருங்கள்.

459
00:28:55,760 --> 00:28:56,840
நன்றி.

460
00:29:03,480 --> 00:29:05,360
Zhang Xiaobei உடனான சம்பவம்
முடிவுக்கு வந்தது.

461
00:29:05,440 --> 00:29:07,920
அவர் சின்சுவாங் மூலம் ஊடகங்களுக்கு வெளிப்படுத்தினார்

462
00:29:08,000 --> 00:29:10,280
வருத்தத்துடன் அலுவலகத்தை விட்டு வெளியேறினார்.

463
00:29:10,360 --> 00:29:12,480
ஒரு மோசமான வில்லனாக மாறுதல்.

464
00:29:14,640 --> 00:29:17,000
இறுதியாக, பட்டதாரி பள்ளி
அதன் ஒருமைப்பாட்டை மீட்டெடுத்தது.

465
00:29:24,080 --> 00:29:26,040
முதல் முறையாக, நான் அவரை மிகவும் நிம்மதியாக பார்க்கிறேன்.

466
00:29:27,200 --> 00:29:29,240
அவர் வெளியேறுவது நல்லது.

467
00:29:29,880 --> 00:29:31,600
அவர் சரியான தேர்வு செய்தார் என்று நம்புகிறேன்.

468
00:30:21,840 --> 00:30:23,920
லியு, உங்கள் முடி வெட்டப்பட்டதா?

469
00:30:24,640 --> 00:30:26,120
ஆம், சிரமமாக இருந்தது.

470
00:30:26,880 --> 00:30:29,240
அது நன்றாக இல்லை என்று யாரோ சொன்னார்கள்.

471
00:30:31,400 --> 00:30:33,640
அப்படியென்றால் மீண்டும் இங்கே பாட முதலாளி அனுமதித்தாரா?

472
00:30:33,720 --> 00:30:34,960
யாரோ உத்தரவிட்டனர்.

473
00:30:35,040 --> 00:30:36,000
நாங்கள் பிரபலமானவர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

474
00:30:38,640 --> 00:30:39,560
இந்த விவகாரம்…

475
00:30:39,640 --> 00:30:40,640
நன்றாக. சரி.

476
00:30:40,720 --> 00:30:41,760
பிரச்சனை இல்லை.

477
00:30:42,640 --> 00:30:44,080
சரி.

478
00:30:44,160 --> 00:30:45,360
அடைபட்ட கழிவறை உள்ளது. போய் சரி செய்.

479
00:30:45,440 --> 00:30:46,760
சரி.

480
00:30:46,840 --> 00:30:47,920
பற்றி…

481
00:30:48,000 --> 00:30:49,560
அதற்கும் அவருக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

482
00:30:49,640 --> 00:30:51,200
- நான் உதவுகிறேன்.
- வாயை மூடு.

483
00:30:51,280 --> 00:30:52,320
திரு. வாங்.

484
00:30:52,400 --> 00:30:53,880
லியு எனது இசைக்குழுவின் உறுப்பினர்.

485
00:30:53,960 --> 00:30:55,840
அவர் இங்கே நடிக்க வந்தார்,

486
00:30:55,920 --> 00:30:57,560
உங்கள் கழிப்பறையை சுத்தம் செய்யவில்லை.

487
00:30:58,320 --> 00:31:00,680
உங்கள் நடிப்பை யாராவது பார்க்கிறார்களா?

488
00:31:00,760 --> 00:31:03,320
அவர் வேலை செய்வதாக உறுதியளிக்கவில்லை என்றால்

489
00:31:03,400 --> 00:31:05,280
அப்போது ஒரு துப்புரவுத் தொழிலாளியாக,

490
00:31:05,360 --> 00:31:06,800
நீங்கள் மீண்டும் இங்கு பாட மாட்டீர்கள்.

491
00:31:07,920 --> 00:31:10,760
மேலும், உங்கள் ஏழை இசைக்குழு
டிக்கெட் விற்க முடியாது

492
00:31:10,840 --> 00:31:12,160
என் இடத்தை வீணாக்குகிறது.

493
00:31:12,240 --> 00:31:13,640
உங்களுக்கு வெட்கமாக இல்லையா?

494
00:31:15,520 --> 00:31:16,440
என்னுடன் வா.

495
00:31:17,880 --> 00:31:19,480
- நான் சொல்வதைக் கேளுங்கள். நான்--
- இப்போது என்னுடன் வா!

496
00:31:24,480 --> 00:31:25,680
உங்கள் மனம் சரியில்லையா?

497
00:31:25,760 --> 00:31:26,680
நான்…

498
00:31:26,760 --> 00:31:29,680
எங்கள் இசைக்குழுவை இங்கு விளையாட அனுமதிக்க நான் அதை செய்தேன்.

499
00:31:29,760 --> 00:31:31,240
நீங்கள் எவ்வளவு உன்னதமானவர்.

500
00:31:31,320 --> 00:31:32,400
இது உன்னதமானது என்று நீங்கள் நினைக்கிறீர்கள்,

501
00:31:32,480 --> 00:31:33,480
ஆனால் நீங்கள் ஏழை என்று நினைக்கிறேன்.

502
00:31:33,560 --> 00:31:34,480
நான் செய்யவில்லை.

503
00:31:35,080 --> 00:31:36,280
நான் உன்னிடம் நன்றாக இருக்க வேண்டும்.

504
00:31:36,360 --> 00:31:37,320
எனக்கு அது தேவையில்லை.

505
00:31:37,400 --> 00:31:38,960
நான் உன்னிடம் நல்லவனாக இருக்க சொன்னேனா?

506
00:31:39,040 --> 00:31:40,120
கேளுங்கள்.

507
00:31:40,200 --> 00:31:42,560
இதுபோன்ற விஷயங்களில் கவனம் செலுத்தினால்
எங்கள் செயல்பாட்டிற்கு பதிலாக,

508
00:31:42,640 --> 00:31:43,680
தொலைந்து போகும்.

509
00:31:43,760 --> 00:31:45,280
எனது இசைக்குழுவுக்கு டாய்லெட் கிளீனர் தேவையில்லை.

510
00:31:46,800 --> 00:31:48,080
எனது செயல்திறன் சமமாக இருக்கிறதா

511
00:31:48,640 --> 00:31:50,400
நீங்கள் கழிப்பறையை சுத்தம் செய்கிறீர்களா?

512
00:31:50,480 --> 00:31:51,440
ரென் டி, நான் உன்னை விரும்புகிறேன்.

513
00:31:51,520 --> 00:31:52,920
ஆனால் எனக்கு உன்னைப் பிடிக்கவில்லை!

514
00:32:01,080 --> 00:32:01,960
கேள்.

515
00:32:02,520 --> 00:32:05,000
நான் ஒரு மனிதனை காதலிக்க மாட்டேன்
என்னை நகர்த்துபவர்.

516
00:32:05,080 --> 00:32:06,720
நீங்கள் எப்படி மாறினாலும் பரவாயில்லை,
நான் உன்னை விரும்ப மாட்டேன்.

517
00:32:06,800 --> 00:32:07,960
அது உதவாது
உன் தலையை வெட்டினாலும்

518
00:32:08,040 --> 00:32:09,600
உங்கள் தலைமுடியை வெட்டுவது ஒருபுறம் இருக்கட்டும். புரிந்ததா?

519
00:32:09,680 --> 00:32:10,720
புரிகிறதா?

520
00:32:24,680 --> 00:32:26,640
மற்றவர்களுக்காக உங்களை ஒருபோதும் மாற்றிக் கொள்ளாதீர்கள்.

521
00:32:28,000 --> 00:32:29,240
அது மதிப்பு இல்லை.

522
00:32:41,720 --> 00:32:44,600
நன்ஹு பல்கலைக்கழகம்

523
00:32:51,640 --> 00:32:52,480
ஜு யுன்.

524
00:33:18,240 --> 00:33:19,240
வெட்கப்படுகிறாய்.

525
00:33:19,840 --> 00:33:20,680
சூடாக இருக்கிறதா?

526
00:33:23,160 --> 00:33:25,120
நீங்கள் அடிப்படைக் கோட்பாடுகளை மதிப்பாய்வு செய்கிறீர்கள்
எனக்கு முன்னால் மார்க்சியம்.

527
00:33:25,680 --> 00:33:26,680
நீங்கள் இறக்க வேண்டுமா?

528
00:33:27,160 --> 00:33:28,640
இது மதிய உணவு நேரம்.

529
00:33:29,680 --> 00:33:31,360
அடிவாரத்தில் செய்ய வேண்டியதைச் செய்யுங்கள்.

530
00:33:32,120 --> 00:33:33,360
நானும் மதிப்பாய்வு செய்ய வேண்டும்.

531
00:33:33,440 --> 00:33:34,880
மற்ற அனைவருக்கும் ஒரு நாள் விடுமுறை அளித்தீர்கள்.

532
00:33:34,960 --> 00:33:36,240
ஏன் எனக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை தரக்கூடாது?

533
00:33:38,960 --> 00:33:40,240
நான் உங்களுக்கு சிகிச்சை அளிக்க வேண்டுமா

534
00:33:40,960 --> 00:33:42,360
நான் மற்றவர்களை எப்படி நடத்துகிறேன்?

535
00:33:44,560 --> 00:33:45,720
இல்லை

536
00:33:46,920 --> 00:33:48,280
ஆனால் இது ஒன்றல்ல.

537
00:33:49,440 --> 00:33:50,480
நீங்கள் மதிய உணவு சாப்பிடவில்லையா?

538
00:33:50,560 --> 00:33:51,400
நான் அதற்கு தகுதியற்றவன்.

539
00:33:55,720 --> 00:33:58,640
உற்பத்தி சக்திகள்
மற்றும் உற்பத்தி உறவுகள்

540
00:33:58,720 --> 00:34:01,320
பிரிக்க முடியாத இரண்டு அம்சங்கள்
சமூக உற்பத்தி.

541
00:34:04,880 --> 00:34:06,280
மார்க்சிசத்தின் அடிப்படைக் கோட்பாடுகள்

542
00:34:06,360 --> 00:34:07,360
திருமதி ஜாங்.

543
00:34:07,840 --> 00:34:09,480
நான் ஜு யுனின் அம்மா.

544
00:34:09,560 --> 00:34:10,719
நீங்கள் உங்கள் அலுவலகத்தில் இருக்கிறீர்களா?

545
00:34:29,440 --> 00:34:31,480
திருமதி ஜூ, கவலைப்படாதே.

546
00:34:31,560 --> 00:34:34,199
ஜு யுன் பள்ளியில் நன்றாகப் படிக்கிறார்.

547
00:34:34,280 --> 00:34:35,600
அவள் புத்திசாலி.

548
00:34:35,679 --> 00:34:37,960
அவர் வகுப்பு பிரதிநிதியாக பொறுப்பு.

549
00:34:38,600 --> 00:34:40,800
அவள் டாப் செட்டில் இருக்கிறாள்.

550
00:34:42,360 --> 00:34:44,080
உண்மையில், நான் கவலைப்படவில்லை

551
00:34:44,159 --> 00:34:45,280
அவள் படிப்பு பற்றி.

552
00:34:45,800 --> 00:34:47,080
அவள் நன்றாகப் படிக்கும் வரை,

553
00:34:47,800 --> 00:34:49,960
அவள் முதுகலை பரிந்துரையைப் பெறலாம்

554
00:34:50,040 --> 00:34:51,400
அல்லது எதிர்காலத்தில் வெளிநாடு செல்லலாம்.

555
00:34:51,480 --> 00:34:52,800
நீங்கள் தொலைநோக்குடையவர்.

556
00:34:52,880 --> 00:34:53,760
அவள் ஒரு புதியவள்,

557
00:34:53,840 --> 00:34:55,400
ஆனால் நீங்கள் அவளுக்காக எல்லாவற்றையும் திட்டமிட்டுள்ளீர்கள்.

558
00:34:56,000 --> 00:34:58,680
அவளுடைய பெற்றோராக,
நாம் ஸ்டீயரிங் மாஸ்டர் வேண்டும்

559
00:34:58,760 --> 00:35:00,640
அவளை சரிசெய்ய உதவுங்கள்
எந்த நேரத்திலும் திசை.

560
00:35:02,560 --> 00:35:05,120
ஜு யுனிடம் அவளுடைய திட்டத்தைப் பற்றிக் கேட்டீர்களா?

561
00:35:06,080 --> 00:35:07,200
அவள் மிகவும் சிறியவள்

562
00:35:08,960 --> 00:35:11,200
விரிவாக சிந்திக்க வேண்டும்.

563
00:35:11,840 --> 00:35:14,960
பெற்றோர் பார்த்துக்கொள்ள வேண்டும்
இந்த முக்கியமான விஷயங்களில்.

564
00:35:16,960 --> 00:35:17,880
திருமதி ஜாங்.

565
00:35:19,440 --> 00:35:21,360
சிறுவர்கள் யாராவது இருக்கிறார்களா

566
00:35:21,440 --> 00:35:23,920
ஜு யுனுக்கு நெருக்கமானவர்கள்
சமீபத்தில் பள்ளியில்?

567
00:35:26,760 --> 00:35:28,360
பல்கலைக்கழகம் உயர்நிலைப் பள்ளியிலிருந்து வேறுபட்டது.

568
00:35:28,440 --> 00:35:30,880
நாங்கள் எங்கள் நேரத்தை செலவிடுவதில்லை
எங்கள் மாணவர்களுடன்.

569
00:35:32,200 --> 00:35:34,000
மேலும், அவர்கள் அனைவரும் பெரியவர்கள்.

570
00:35:34,560 --> 00:35:37,200
அவர்கள் ஒருவருடன் பழகுவது சகஜம்.

571
00:35:40,400 --> 00:35:42,320
சட்டப்படி, அவள் வயது வந்தவள்,

572
00:35:42,400 --> 00:35:44,200
ஆனால் அவள் மனதளவில் முதிர்ச்சியற்றவள்.

573
00:35:44,280 --> 00:35:46,480
அவள் காதலன் இருப்பதை நான் எதிர்க்கவில்லை.

574
00:35:47,080 --> 00:35:48,680
ஆனால் காதல் அழகாக இருக்க வேண்டும்.

575
00:35:49,360 --> 00:35:51,640
ஜு யுன் ஒரு எளிய பெண்.

576
00:35:52,440 --> 00:35:54,560
நான் கவலைப்படுகிறேன்
அவள் மற்றவர்களால் புண்படுத்தப்படலாம் என்று.

577
00:35:55,080 --> 00:35:56,800
ஆனால் அவர்கள் பெரியவர்கள்.

578
00:35:56,880 --> 00:35:59,160
அவர்கள் தங்கள் வழியில் செல்ல வேண்டும்.

579
00:35:59,240 --> 00:36:00,960
அவளுடைய அம்மாவாக,

580
00:36:01,040 --> 00:36:02,920
நீங்கள் நம்ப வேண்டும்

581
00:36:03,000 --> 00:36:04,040
அவளை மதிக்கவும்.

582
00:36:04,880 --> 00:36:06,080
சரி, திருமதி ஜாங்.

583
00:36:06,600 --> 00:36:07,600
நான் கிளம்புகிறேன்.

584
00:36:07,680 --> 00:36:09,560
நான் யுன்யூனைப் பார்க்க வேண்டும்.

585
00:36:09,640 --> 00:36:11,200
சரி. நான் உன்னை அங்கே அழைத்துச் செல்கிறேன்.

586
00:36:11,280 --> 00:36:12,760
அவள் அடிவாரத்தில் இருக்கிறாள் என்று நினைக்கிறேன்.

587
00:36:12,840 --> 00:36:14,240
சரி. நன்றி.

588
00:36:17,320 --> 00:36:18,920
"பரிமாற்ற மதிப்பின் அடிப்படை.

589
00:36:19,000 --> 00:36:22,000
பரிமாற்ற மதிப்பு
மதிப்பின் வெளிப்பாடாகும்.

590
00:36:22,080 --> 00:36:24,080
மதிப்பு, ஆனால் பயன்பாட்டு மதிப்பு அல்ல,

591
00:36:24,160 --> 00:36:27,120
விகிதத்தை தீர்மானிக்கிறது
பொருட்கள் பரிமாற்றம்.

592
00:36:27,200 --> 00:36:29,560
மதிப்பு என்பது பரிமாற்ற மதிப்பின் அடிப்படை

593
00:36:29,640 --> 00:36:31,840
மற்றும் பரிமாற்ற மதிப்பு
மதிப்பின் வெளிப்பாடாகும்.

594
00:36:31,920 --> 00:36:33,000
இது…”

595
00:36:36,800 --> 00:36:37,640
மதிய உணவு சாப்பிடும் நேரம்.

596
00:36:42,240 --> 00:36:44,080
வேண்டுமானால் நேரடியாகச் சொல்லுங்கள்
எனக்கு ரொட்டி கொடுக்க.

597
00:36:46,880 --> 00:36:48,880
"மதிப்பு என்பது பரிமாற்ற மதிப்பின் அடிப்படையாகும்

598
00:36:48,960 --> 00:36:50,920
மற்றும் பரிமாற்ற மதிப்பு..."

599
00:36:52,800 --> 00:36:54,920
"பொருட்களை மாற்றவும்..."

600
00:36:56,640 --> 00:36:57,920
எனக்கும் கொஞ்சம் தண்ணீர் எடுக்க உதவுங்கள்.

601
00:37:01,080 --> 00:37:02,480
"பொருட்களை மாற்றவும்

602
00:37:02,560 --> 00:37:04,280
வெவ்வேறு மதிப்புகளுடன்."
- எனக்கு குளிர்ந்த நீர் வேண்டும்.

603
00:37:25,960 --> 00:37:27,440
"காரணம்..."

604
00:37:55,200 --> 00:37:57,240
"பொருட்கள் ஏன்
வெவ்வேறு பயன்பாட்டு மதிப்புகளுடன்

605
00:37:57,320 --> 00:37:59,400
குறிப்பிட்ட விகிதத்தில் பரிமாறிக்கொள்ளலாம்

606
00:37:59,480 --> 00:38:00,600
அவை மதிப்புமிக்கவை.

607
00:38:00,680 --> 00:38:03,000
பொருட்களின் மதிப்பு

608
00:38:03,080 --> 00:38:04,920
நிர்வாக விதிமுறைகளில்..."

609
00:38:14,360 --> 00:38:15,600
நீங்கள் எப்படி தண்டிக்கப்பட வேண்டும்?

610
00:38:17,720 --> 00:38:19,200
நீ முதலில் என்னை அடித்தாய்.

611
00:38:20,880 --> 00:38:21,880
நான் பாடத்தை மதிப்பாய்வு செய்கிறேன்,

612
00:38:21,960 --> 00:38:23,360
ஆனால் நீங்கள் என்னை எப்போதும் குறுக்கிடுகிறீர்கள்.

613
00:38:27,200 --> 00:38:29,120
நான் மதியம் அதை மதிப்பாய்வு செய்யலாம்.

614
00:38:29,200 --> 00:38:31,320
நான் எல்லா காலத்திலும் அடிப்படை வேலைகளில் பிஸியாக இருந்தேன்.

615
00:38:31,400 --> 00:38:33,160
நான் விரிவுரையை சரியாகக் கேட்கவில்லை.

616
00:38:33,240 --> 00:38:34,880
இப்போது செய்யாவிட்டால் தாமதமாகிவிடும்.

617
00:38:34,960 --> 00:38:36,480
நியாயமாக இருங்கள், சரியா?

618
00:38:45,600 --> 00:38:46,640
நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?

619
00:38:47,240 --> 00:38:48,920
என் முகத்தில் அழுக்கு இருக்கிறதா?

620
00:38:53,960 --> 00:38:54,800
நகராதே.

621
00:39:17,480 --> 00:39:18,480
ஜு யுன்.

622
00:39:21,680 --> 00:39:22,880
அம்மா.

623
00:39:36,080 --> 00:39:38,120
ஜு யுன், இங்கே வா.

624
00:39:42,240 --> 00:39:43,640
திருமதி ஜாங்.

625
00:39:43,720 --> 00:39:45,200
அம்மா, நீ ஏன் இங்கே இருக்கிறாய்?

626
00:39:48,000 --> 00:39:50,000
பணியகம் என்னை இங்கே ஒரு கூட்டத்திற்குக் கேட்டது.

627
00:39:50,600 --> 00:39:51,800
நான் மதியம் முழுவதும் சுதந்திரமாக இருந்தேன்,

628
00:39:51,880 --> 00:39:52,760
அதனால் உன்னைப் பார்க்க வந்தேன்.

629
00:39:53,840 --> 00:39:55,400
உங்கள் அம்மா இங்கு வருவது அரிது.

630
00:39:55,480 --> 00:39:56,440
உன் வேலையை நிறுத்து.

631
00:39:56,520 --> 00:39:57,720
போய் அவளுடன் மதிய உணவு சாப்பிடு.

632
00:39:58,320 --> 00:39:59,360
போகலாம் அம்மா.

633
00:40:00,120 --> 00:40:01,200
உங்கள் பொருட்கள் உங்களுக்குத் தேவையில்லையா?

634
00:40:10,880 --> 00:40:11,880
போகலாம் அம்மா.

635
00:40:11,960 --> 00:40:13,520
அல்லது கேண்டீனின் உணவுகள் விற்றுத் தீர்ந்துவிடும்.

636
00:40:24,640 --> 00:40:25,560
அம்மா.

637
00:40:28,760 --> 00:40:29,600
யுன்யூன்.

638
00:40:30,080 --> 00:40:31,720
இந்த கேன்டீன் நன்றாக இருக்கிறது.

639
00:40:32,640 --> 00:40:34,080
நான் சரிபார்த்தேன்.

640
00:40:34,160 --> 00:40:36,040
இவை ஆர்கானிக் காய்கறிகள்

641
00:40:36,120 --> 00:40:37,120
மற்றும் அவை மலிவானவை.

642
00:40:37,920 --> 00:40:40,200
அந்த உணவகங்களில் சாப்பிட வேண்டாம்
வாயிலில்.

643
00:40:40,880 --> 00:40:41,720
சரி.

644
00:40:41,800 --> 00:40:44,680
நான் அடிக்கடி வெளியே சாப்பிடுவதற்கு பல வகுப்புகள் உள்ளன.

645
00:40:45,920 --> 00:40:47,880
உங்களிடம் பல வகுப்புகள் இருந்தாலும்
முதல் ஆண்டில்,

646
00:40:47,960 --> 00:40:50,040
இது உண்மையில் மிகவும் நிம்மதியான காலம்.

647
00:40:50,560 --> 00:40:52,000
நீங்கள் இரண்டாம் ஆண்டு அல்லது இளையவராக இருந்தால்,

648
00:40:52,080 --> 00:40:53,440
நீங்கள் பட்டப்படிப்பைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும்.

649
00:40:54,000 --> 00:40:56,000
எனவே நீங்கள் பங்கேற்க பரிந்துரைக்கிறேன்
பள்ளி நடவடிக்கைகளில்

650
00:40:56,080 --> 00:40:57,760
உங்கள் நடைமுறை அனுபவத்தை அதிகரிக்க

651
00:40:57,840 --> 00:40:59,200
ஒரு புதியவராக.

652
00:41:00,120 --> 00:41:01,200
சரி.

653
00:41:02,720 --> 00:41:04,760
அது இப்போதுதான் உங்கள் அடிப்படையாக இருந்ததா?

654
00:41:04,840 --> 00:41:06,040
ஆம்.

655
00:41:06,120 --> 00:41:07,480
எங்கள் அடித்தளம் பெரியது.

656
00:41:07,560 --> 00:41:09,840
நாம் புதியவர்கள் பணம் சம்பாதிக்க முடியும்
திட்டங்களைச் செய்வதன் மூலம்.

657
00:41:11,080 --> 00:41:12,120
நீங்கள் ஒரு புதியவர்.

658
00:41:12,200 --> 00:41:13,840
பணம் சம்பாதிக்க ஏன் இவ்வளவு அவசரம்?

659
00:41:13,920 --> 00:41:14,760
இல்லை,

660
00:41:14,840 --> 00:41:15,680
அதாவது,

661
00:41:15,760 --> 00:41:18,320
நாங்கள் ஒரே மட்டத்தில் இருக்கிறோம்
இப்போது மற்ற நிறுவனங்களாக.

662
00:41:21,760 --> 00:41:23,480
சிறுவன் இப்போதுதான்…

663
00:41:25,120 --> 00:41:26,040
அவர் லி சூன்,

664
00:41:26,120 --> 00:41:27,280
எங்கள் மேஜரின் மேல்.

665
00:41:27,360 --> 00:41:29,200
அடிப்படைப் பள்ளிக்கு விண்ணப்பித்தார்.

666
00:41:32,680 --> 00:41:33,880
நீங்கள் இருவரும் நெருக்கமாக இருக்கிறீர்களா?

667
00:41:35,080 --> 00:41:35,920
வகையான.

668
00:41:40,080 --> 00:41:41,760
இப்போதுதான் ஒருவரை ஒருவர் கிண்டல் செய்துகொண்டிருந்தோம்.

669
00:41:52,600 --> 00:41:53,920
ஆனால் நீங்கள் செய்யாமல் இருக்கலாம்

670
00:41:56,000 --> 00:41:57,400
அவரை நன்றாக தெரியும்.

671
00:42:01,480 --> 00:42:04,400
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
- நான் ஒருமுறை ஒரு மாணவனைத் தண்டித்தேன்

672
00:42:04,480 --> 00:42:06,240
- என் மீது ஆழமான தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியவர்.
- பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

673
00:42:06,320 --> 00:42:08,040
-உங்கள் 17வது பிறந்தநாள் நினைவிருக்கிறதா?
- உங்களுக்கு

674
00:42:08,120 --> 00:42:10,880
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்
- உங்களுக்கு பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள்

675
00:42:13,200 --> 00:42:14,480
அது யார்?

676
00:42:20,800 --> 00:42:21,760
நீங்கள் செல்வி லியுவா?

677
00:42:23,720 --> 00:42:24,800
நான் உனக்கு என்ன செய்ய முடியும்?

678
00:42:28,280 --> 00:42:29,760
நான் லின்யாங் எண் 8 உயர்நிலைப் பள்ளியைச் சேர்ந்தவன்.

679
00:42:30,520 --> 00:42:31,560
என் பெயர் லி சூன்.

680
00:42:32,400 --> 00:42:33,280
எனக்கு உன்னை தெரியும்.

681
00:42:35,200 --> 00:42:36,960
ஒருங்கிணைந்த தேர்வுகளின் மதிப்பெண்களை மாற்றினேன்.

682
00:42:38,000 --> 00:42:39,360
அதற்கும் மற்றவர்களுக்கும் எந்த சம்பந்தமும் இல்லை.

683
00:42:41,160 --> 00:42:43,160
நீங்கள் என்னை பள்ளியிலிருந்து வெளியேற்றலாம்.

684
00:42:43,240 --> 00:42:44,800
தேர்வுகளில் ஏமாற்றுதல்

685
00:42:44,880 --> 00:42:46,760
கடுமையான குற்றமாகும்.

686
00:42:47,440 --> 00:42:49,280
உங்களில் இருவருமே தண்டனையிலிருந்து தப்ப முடியாது.

687
00:42:49,360 --> 00:42:50,960
இது பேச்சுவார்த்தைக்குட்பட்டது அல்ல.

688
00:42:51,840 --> 00:42:52,920
இப்போது திரும்பிப் போ.

689
00:43:06,440 --> 00:43:07,320
லி சுன்,

690
00:43:08,160 --> 00:43:09,720
நீ என்னை விரட்டப் போகிறாயா?

691
00:43:10,520 --> 00:43:12,280
எனக்கு நீ தேவையில்லை என்றேன்.

692
00:43:12,360 --> 00:43:13,600
உங்களால் புரிந்து கொள்ள முடியவில்லையா?

693
00:43:13,680 --> 00:43:14,680
மன்னிக்கவும்.

694
00:43:15,800 --> 00:43:17,800
வணக்கம், உங்கள் தொடர்பு எனக்கு கிடைக்குமா?

695
00:43:19,320 --> 00:43:20,480
மன்னிக்கவும்.

696
00:43:22,520 --> 00:43:24,040
இதை எப்படி உங்களால் செய்ய முடிந்தது?